What is the Greek meaning of paraclete?

What is the Greek meaning of paraclete?

Middle English Paraclit, Paraclyte, borrowed from Late Latin Paraclētus, Paraclītus “advocate, comforter,” borrowed from Greek paráklētos “advocate, helper, comforter,” an epithet of the Holy Spirit in the Gospel of John (as John 14:26), derivative of paráklētos, adjective, “called to one’s aid,” verbal adjective of …

What is another name for paraclete?

In this page you can discover 10 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for paraclete, like: intercessor, holy-ghost, advocate, holy-spirit, yeshua, aider, son-of-man, comforter, messenger-of-god and consoler.

What is the Greek term for Holy Spirit?

1.1 Translating (to) pneuma (hagion) into English In the Greek New Testament I identified 254 instances where pneuma refers clearly to what is normally translated “the Holy Spirit” or more simply “Spirit.” Of these occurrences of pneuma, 138 are articular, and 116 are anarthrous.

How many times is the word paraclete used in the Bible?

The word Paraclete occurs only five times in the Bible, and all five occurrences are in the writings of St. John: 1 Jn 2.1; Jn 14.16, 26; 15.26; 16.7. Christ, the Paraclete. In 1 Jn 2.1 it is Jesus Christ who is termed the paraclete.

Is paraclete masculine or feminine?

Most English translations of the New Testament refer to the Holy Spirit as masculine in a number of places where the masculine Greek word “Paraclete” occurs, for “Comforter”, most clearly in the Gospel of John, chapters 14 to 16.

What is the Holy Spirit’s name in Hebrew?

ruach ha-kodesh
Judaism. The Hebrew language phrase ruach ha-kodesh (Hebrew: רוח הקודש, “holy spirit” also transliterated ruacḥ ha-qodesh) is used in the Hebrew Bible and Jewish writings to refer to the spirit of YHWH (רוח יהוה).

What’s the difference between Holy Spirit and Holy Ghost?

“Holy Spirit” was used as a description of the Spirit of the Lord, or God’s Spirit, that visited the Hebrew people in the Old Testament. On the other hand, the term “Holy Ghost” was used as a description of the third person or spirit in the Holy Trinity.

What is the biblical meaning of paraclete?

advocate or helper
Paraclete (Greek: παράκλητος, Latin: paracletus) means advocate or helper. In Christianity, the term “paraclete” most commonly refers to the Holy Spirit.

What does Paraclete mean Catholic?

The definition of a paraclete is an advocate, or the Holy Spirit. An example of a paraclete is someone who speaks for an innocent victim.

What does the Greek word Parakletos mean?

Etymology. Paraclete comes from the Koine Greek word παράκλητος ( paráklētos) that can signify “called to one’s aid in a court of justice”, a “legal assistant”, an “assistant”, or an “intercessor”. In modern Hebrew, the cognate praklit (פרקליט) means solicitor or legal counsel, praklit ha-mechoz means district attorney,…

What does parakletos mean?

PARAKLETOS: A Greek Word for Holy Spirit. The paraklesis (comfort) of the Parakletos (Spirit) includes exhortation: Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied (Acts 9:31 KJV).