What does Mo Nighean Donn mean in Gaelic?
My brown haired lass
Mo Nighean Donn means “My brown haired lass” which Jamie Fraser affectionately calls his wife Claire in the TV Series, Outlander.
What does Nighean mean in Scottish?
Nighean. A term of endearment for a woman, that can mean daughter, young woman, or lass. Leannan. Another term of endearment meaning sweetheart, or beautiful woman.
What does Jamie say to Claire in Gaelic?
Outlander Author Diana Gabaldon Explains Why Jamie Calls Claire “Sassenach” It actually means something less-than-kind.
What does Jamie call his grandson Gaelic?
A Ruaidh : the red, name given by Jamie to his grandson before the official name is known.
What does Mo Duinne mean in Gaelic?
Mo duinne – ‘My brown one’ – Jamie’s term of endearment for Claire which he first uses in Outlander (ch. 16). This is not the correct Gaelic form and is used only in Outlander. It is corrected to ‘mo nighean donn’ in later books. Mo luaidh – my darling, my dear.
Why is Jamie called Mac Dubh?
Mac Dubh. The show first introduces this name in Season 3, Episode 3, “All Debts Paid” when Jamie is in prison. Jamie’s father’s name was Brian (hence, why Claire names their daughter Brianna), and was known as Black Brian. Therefore, that makes Jamie the son of the Black One, or in Gaelic, Mac Dubh.
What does caisteal dhuni mean?
The first, “Caisteal Dhuni” (Castle Dounie/Downie) refers to the ancestral Castle and Clan seat, which once existed near the present Beaufort Castle. The second is “A Mhòr-fhaiche” (The Great Field).
What does Mo nighean Donn mean on Outlander?
And another is Mo Nighean Donn, which means “my brown-haired lass.” It’s the latter term that Starz has showcased for their latest “Speak Outlander Lesson.
Mo duinne – ‘My brown one’ – Jamie’s term of endearment for Claire which he first uses in Outlander (ch. 16). This is not the correct Gaelic form and is used only in Outlander. It is corrected to ‘mo nighean donn’ in later books Mo luaidh – my darling, my dear
What is Momo Duinne in Outlander?
Mo duinne – ‘My brown one’ – Jamie’s term of endearment for Claire which he first uses in Outlander (ch. 16). This is not the correct Gaelic form and is used only in Outlander. It is corrected to ‘mo nighean donn’ in later books
What is the origin of the word mo?
PERFECT! Mo = my; nighean (nee-uhn) can mean daughter, girl, young woman, lass; donn (down) means brown, but brown-haired. For some reason the Gaels attach more meaning to hair colour than many others do, so people are differentiated from others with the same name by reference to whether they are redheads, blondes, etc.
0